CULTURE shock, a language barrier, having to train local workers, and an inability to source materials locally have hampered Barclay Mowlem in its design and construction of Pha Lai 2 Coal Handling Plant in Vietnam - and continual pilfering of materials has made the project even more challenging.